Сведения о соответствии

Это приложение содержит декларацию о соответствии с сопутствующей нормативной информацией.

Декларация соответствия

Имя и адрес официального товарного знака:	Check Point Software Technologies Ltd. 5 Ha'solelim Street, Tel Aviv 67897, Israel
Имя бренда:	Check Point
Продаваемые модели:	Smart-1 525, Smart-1 5050, Smart-1 5150
Регламентируемые модели:	E39S, E38S, E34S
Производитель:	Dell Inc.
Адрес:	One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA
Начало выпуска:	12 апреля 2017 года

Описанные выше декларируемые модели прошли оценку и признаны соответствующими гармонизированным стандартам, регламентам и техническим условиям:

EMC/EMI	CE EN 55032:2012/CISPR 32:2012 EN 55032:2015/CISPR 32:2015 EN 55024:2010 +A1:2015/CISPR 24:2010 +A1:2015 EN 61000-3-2:2014/IEC 61000-3-2:2014 (класс D) EN 61000-3-3:2013/IEC 61000-3-3:2013	Электромагнитная совместимость.  Требования к излучению для информационного оборудования Характеристики устойчивости. Ограничения и методы измерений
	FCC/IC FCC 47 CFR, часть, 15 пункт B, ICES-003, Выпуск 6-2016 ANSI C63.4-2014	Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.
	VCCI CISPR32 2016	Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.
	AS/NZS _RCM EN 55032:2015 класс A	Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.
Безопасность	CE LVD EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A2:2013 +A11:2009 +A12:2011 CB IEC 60950-1:2005 изд. 2 +A1:2009 +A2:2013. UL UL60950-1, CAN/CSA C22.2 № 60950-1-07	Информационное оборудование. Требования к  электробезопасности, LVD
ЭНЕРГИЯ	Постановление Совета (ЕС) № 617/2013
RoHS	EN 50581:2012

Дата и место выпуска: Апрель  2017 года, Round Rock, Texas, USA

Сведения о безопасности, защите окружающей среды и нормативная информация

Примечания, предостережения и предупреждения

	Примечание — важная информация, которая помогает лучше использовать ваше изделие.
		Внимание! — предостережение о возможном повреждении оборудования или потере данных и указания, как избежать проблемы.
		Осторожно! — предупреждение о возможном повреждении имущества, телесном повреждении или летальном исходе.

Указания по технике безопасности

Другие важные сведения по безопасности и дополнительная нормативная информация для описанного здесь оборудования приводятся в разделе нормативно-правового соответствия на Dell.com/regulatory_compliance. Дополнительная информация по вашему оборудованию находится на Dell.com/support.

Общая техника безопасности

Осторожно! Необходимо соблюдать следующие указания во избежание возможных повреждений имущества, телесных повреждений или летального исхода.

• Блоки питания (БП) могут выдавать высокие напряжения, создавая энергетические опасные факторы. Открывая и снимая панели, обозначенные треугольными знаками с молнией, вы подвергаете себя риску поражения электрическим током. Компоненты внутри этих отсеков должны обслуживаться только квалифицированным специалистом по обслуживанию оборудования.

  Система может иметь более одного кабеля БП. Для снижения риска поражения электрическим током специалисту по обслуживанию оборудования может понадобиться отсоединить все кабели БП перед обслуживанием системы. Если на этикетке нормативных требований указан электрический ток с суффиксом (X#), то # = максимальное число блоков питания на систему.

• Запрещается эксплуатация оборудования со снятыми панелями.
• Внутренние компоненты, в том числе модули памяти, могут сильно нагреваться в процессе работы. Перед обслуживанием компонентов следует дать им остыть.
• Запрещается использовать поврежденное оборудование, в том числе оголенные, потертые или поврежденные кабели.
• При подключении или отключении питания от блоков питания, заменяемых без выключения системы:
  • Установить БП перед подсоединением кабеля питания к БП.
  • Отсоединить кабель питания перед снятием БП.
  • Отключить все источники питания от системы, отсоединив все кабели питания от всех БП.
• Не использовать оборудование в местах, где в него может попасть влага. Защитить оборудование от проникновения влаги. При попадании влаги в оборудование следует отключить питание от оборудования и других подсоединенных устройств. Если компьютер подключен в розетку, следует отключить питание переменного тока с помощью автоматического выключателя, прежде чем пытаться выдернуть вилку из розетки. Отсоединить все подсоединенные устройства.
• Не затыкать вентиляционные отверстия и проемы оборудования какими-либо предметами. Это может привести к поражу или поражению электрическим током.
• Запрещается пытаться обслуживать оборудование самостоятельно, за исключением выполнения инструкций, приведенных в документации или предоставленных производителем. Следует точно выполнять инструкции по установке и обслуживанию.
• Если в вашем оборудовании имеется переключатель напряжения на БП, необходимо выбрать напряжение, которое ближе всего к вашему электропитанию переменного тока.
• Оборудование должно питаться только от внешнего источника питания, тип которого указан на табличке электрических параметров.
• Во избежание возможных повреждений системной платы следует подождать 30 секунд после выключения оборудования, прежде чем снимать какой-либо компонент системной платы или отключать какое-либо периферийное устройство от оборудования.
• Если серверы не устанавливаются в стойку, следует оставить зазор не менее 10,2 см со всех вентилируемых сторон оборудования, чтобы обеспечить достаточный приток воздуха, необходимый для хорошей вентиляции. Ограничение притока воздуха может привести повреждению или перегреву оборудования.
• Нельзя устанавливать оборудование штабелем или располагать близко друг к другу, чтобы горячий воздух из одного устройства не попадал в другое устройство.
• Нельзя ничего ставить на кабели.
• Следует осторожно перемещать оборудование, убедившись, что все тележки и/или стабилизаторы надежно прикреплены к системе.
  Следует избегать резких остановок и неровных поверхностей.
• Перед размещением монитора или другого устройства на оборудовании следует посмотреть в прилагаемой документации ограничения по весу.
• Следует использовать только одобренные кабели питания, подходящие для вашего оборудования. Напряжение и ток кабеля должны превышать значения, указанные на оборудовании.
• Кабели питания оборудования подключаются к правильно заземленным розеткам. Запрещается использовать переходники или удалять вывод заземления на кабеле. Если необходим удлинитель, он должен иметь 3-жильный кабель и розетки с заземлением.
• Нельзя превышать номинальные значения удлинителя и сетевого фильтра. Общий номинальный ток всего оборудования, подключенного к удлинителю или сетевому фильтру, не должен превышать 80% предельного тока удлинителя или сетевого фильтра.
• Для защиты оборудования от перепадов напряжения следует использовать ограничитель напряжения, стабилизатор или источник бесперебойного питания (ИБП).

Предупреждение о батарее. Неправильно установленная или несовместимая батарея может повысить риск пожара или взрыва. Батарея должна заменяться только идентичной батареей или ее аналогом.

• Запрещается разбирать, разбивать или прокалывать батареи.
• Нельзя хранить или размещать батарею рядом с источником тепла, таким как огонь, тепловой генератор, автомобиль или воздухоотвод. Нагрев батареи выше 65 °С может привести к взрыву или пожару.
• Запрещается открывать или обслуживать батареи. Никогда не выбрасывайте батарейки вместе с другим мусором. См. указания по утилизации батарей.

Дополнительные указания для устанавливаемых в стойку систем

Внимание! В случае монтажа устройства в закрытую или многосекционную стойку рабочая температура внутри стойки может быть выше температуры воздуха в помещении. Поэтому при установке оборудования следует учитывать, что температура условий эксплуатации не должна превышать максимальную рабочую температуру окружающей среды (Tma), разрешенную производителем. Подробнее см. в документации на свое изделие.

• Прилагаемая стойка отвечает всем требованиям. При использовании другой стойки вы должны самостоятельно обеспечить ее соответствие всем применимым стандартам. Производитель отказывается от ответственности и гарантий в отношении оборудования, используемого в сочетании с другой стойкой.
• Перед установкой оборудования в стойку следует установить все передние и боковые стабилизаторы. Без стабилизаторов стойка может опрокинуться.
• Стойка должна всегда заполняться снизу вверх, от самых тяжелых до самых легких устройств.
• Нельзя перегружать электросеть, питающую оборудование в стойке.
• Запрещается становиться на компоненты в стойке.

	Осторожно! Выдвижное оборудование не должно использоваться в качестве полки или рабочего места.
	Нельзя нагружать дополнительным весом выдвижное оборудование.

• Установленное в стойку оборудование должно быть надежно заземлено. Особое внимание следует обратить на использование соединительных устройств, отличных от кабелей для непосредственного подключения к распределительной сети (например, следует использовать разветвители питания).

Следующие положения относятся только к установленным изделиям с маркировкой GS:

Это оборудование не предназначено для использования на рабочих местах с дисплеями согласно §2 немецкого указа о рабочих местах с дисплеями.

	Осторожно! Подключение оборудования, работающего от источников питания постоянного тока (48—60 В), к электропитанию постоянного тока и защитному заземлению должно выполняться квалифицированным электриком. Нельзя пытаться выполнить подключение к питанию постоянного тока и защитному заземлению самостоятельно. Электропроводка должна отвечать применимым местным нормам и правилам.
	Внимание! Системы, работающие от источников питания постоянного тока (48—60 В), могут иметь соединение между заземленным проводом цепи источника питания постоянного тока и заземляющим проводом.

Система, работающая от источника питания постоянного тока, подключается напрямую к заземляющему электроду, перемычке от шины заземления или к шине, к которой подсоединен заземляющий электрод.

Система, работающая от источника питания постоянного тока, должна находиться в непосредственной близости (например, смежные шкафы) к другому оборудованию, имеющему соединение между заземленным проводом той же цепи источника питания переменного тока и заземляющим проводом, а также точку заземления системы, работающей от электропитания постоянного тока.

Источник питания постоянного тока должен находиться в одном помещении с оборудованием.

Переключатели и выключатели устройств не должны находиться на заземленном проводе цепи между источником питания постоянного тока и точкой подключения заземляющего электрода.

Указания только для квалифицированных электриков:

Системы, работающие от источников питания постоянного тока (48—60 В), предназначены для эксплуатации в помещениях с ограниченным доступом согласно статьям 110-5, 110-6, 110-11, 110-14 и 110-17 Национального электротехнического кодекса Американского национального института стандартов (ANSI) / Национальной ассоциации противопожарной защиты (NFPA) 70.

Перед выполнением подключения к защитному заземлению или подсоединением кабелей питания следует убедиться, что сеть питания постоянного тока обесточена. Проверить это можно на автоматическом выключателе в цепи источника питания постоянного тока (обычно расположенного в отсеке предохранителей распределения питания). Следует выключить автоматический выключатель и установить на него одобренное защитное блокирующее устройство, если таковое имеется.

Допустимы разные методы заземления, однако стационарное подсоединение к защитному заземлению является обязательным. При монтаже устройства заземляющее соединение всегда выполняется в первую очередь и отсоединяется в последнюю очередь во избежание опасности.

Запрещается перерезать заземляющий провод или эксплуатировать оборудование без установленного подходящего провода заземления. Если вы не уверены, имеется ли надежное заземление, следует обратиться в соответствующий орган энергетического надзора или к компетентному электрику.

Корпус системы должен быть надежно заземлен на раму стойки. Нельзя пытаться подавать питание на систему, пока не подключены заземляющие провода.

Если требуется использование многожильных проводов, должна применяться одобренная концевая заделка замкнутого или лепесткового типа с приподнятыми ушками. Размер наконечников должен соответствовать размеру проводов и иметь двойной обжим, один на проводнике и один на изоляции. Дополнительная информация приведена в инструкции по электромонтажу, прилагаемой к системе.

Указания по эргономике

	Осторожно! Неправильное или длительное использование клавиатуры может привести к травме.
	Осторожно! Длительное смотрение на дисплей или внешний монитор может привести к перенапряжению глаз.

Экологические факторы

ENERGY STAR для серверов

Соответствие требованиям ENERGY STAR® Агентство по охране окружающей среды США (EPA) совместно с производителями реализует программу ENERGY STAR для уменьшения загрязнения экологии за счет продвижения энергосберегающих изделий. Маркировка ENERGY STAR Эмблема ENERGY STAR, представленная на изделии в электронном или физической виде, подтверждает его соответствие требованиям EPA ENERGY STAR в той конфигурации, с которой изделие поставлено производителем. Информация для пользователей: www.dell.com/energystar.

Дополнительные сведения об управлении электропитанием: www.energystar.gov/powermanagement. Подробнее о программе ENERGY STAR: www.energystar.gov.

Утилизация батареи

Инструкция по замене батареи приведена в документации на вашу систему.

Запрещается утилизировать батарею вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в местную службу по вывозу и переработке отходов за информацией о местонахождении ближайшего пункта по приёму использованных батареек.

Директива о батареях

В Европейском Союзе эта этикетка указывает на то, что батареи в этом изделии должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Содержащиеся в батарее вещества могут неблагоприятно сказаться на здоровье и экологии. Правильно утилизируя батареи, вы содействуете защите, сбережению и улучшению качества окружающей среды. Вы можете узнать в местных органах власти или в ближайшем представительстве, куда можно сдавать батареи на утилизацию. Также можно ознакомиться с информацией на сайте www.dell.com/recycle.

Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)

В Европейском Союзе эта этикетка указывает на то, что это изделие должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Оно сдается в специальный пункт приема на переработку. Информация об ответственной переработке этого изделия в вашей стране: www.dell.com/recycle.

Правила производства, регистрации и оборота химических веществ (REACH)

В Европейском Союзе производство, регистрация и оборот химических веществ регламентируются правилами REACH. Информация о опасных веществах, содержащихся в изделиях Dell в концентрациях выше 0,1 вес. %, приведена на сайте www.dell.com/REACH.
//Ожидается ответ от Эйтана о том, что нужно делать со ссылками Dell (см. электронное письмо от 16 ноября)

Индийская директива RoHS

Это изделие отвечает требованиям директивы RoHS согласно правилам, установленными правительством Индии для управления электронными отходами. Дополнительная информация: www.dell.com/regulatory_compliance.

Украинская директива RoHS

України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Упрощенная декларация соответствия для Директивы о радиооборудовании 2014/53/EU

Настоящим компания Dell Inc. заявляет, что все изделия Dell с маркировкой CE, содержащие радиооборудование, отвечают требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу: www.dell.com/ regulatory_compliance

Перхлоратные вещества

Плоская круглая батарея изделия может содержать перхлорат и требовать особого обращения при переработке или утилизации. Подробнее: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Нормативная информация

Дополнительная нормативная информация приведена на главной странице нормативно-правового соответствия на http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Электромагнитная помеха (ЭМП) — это любой сигнал или излучение, излучаемое в свободном пространстве или передаваемое по силовым или сигнальным проводникам, которое подвергает опасности работу радионавигации или других служб безопасности, либо серьезно ухудшает, преграждает или многократно прерывает работу лицензированной службы радиосвязи. Под службами радиосвязи подразумеваются, в частности, службы коммерческого радиовещания в диапазонах AM/FM, телевизионного вещания, мобильной связи, радиолокации, управления воздушным движением, пейджерной связи, а также службы персональной связи (PCS). Указанные лицензированные службы радиосвязи, а также нелицензированные службы радиосвязи, такие как WLAN или Bluetooth, наряду с излучателями непреднамеренных помех, такими как цифровые устройства, в том числе компьютерные системы, влияют на электромагнитную среду. Электромагнитная совместимость (ЭМС) — это способность электронного оборудования правильно функционировать в электромагнитной среде. Эта компьютерная система разработана в соответствии с ограничениями регуляторных органов в отношении ЭМП, однако не гарантируется отсутствие таких помех в конкретном случае установки. Эти изделия разработаны, протестированы и классифицированы согласно их предполагаемой электромагнитной среде. Указанная классификация электромагнитной среды, как правило, основана на следующих согласованных определениях:

• Изделия класса B предназначены для использования в жилых помещениях, однако могут применяться и в нежилых помещениях.

  ПРИМЕЧАНИЕ. В жилом помещении допускается использование радиоприемников и телевизоров на расстоянии 10 м от места расположения этого изделия.

• Изделия класса A предназначены для использования в нежилых помещениях. Изделия класса A также могут использоваться в жилых помещениях, но могут создавать помехи, поэтому пользователь должен принять соответствующие корректирующие меры.

Если это оборудование создает помехи для служб радиосвязи, что можно проверить включением и выключением оборудования, рекомендует попробовать устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию приемной антенны.
• Переместить компьютер относительно приемника.
• Переместить компьютер дальше от приемника.
• Вставить вилку компьютера в другую розетку, чтобы компьютер и приемник были подключены к разным цепям.

При необходимости, следует проконсультироваться с представителем службы технической поддержки, опытным радио/телемастером или специалистом по ЭМП для получения дополнительных рекомендаций.

Информационное оборудование, в том числе периферийные устройства, платы расширения, устройства ввода/вывода и другая аппаратура, входящие в состав системы или подключенные к ней, должны иметь такой же класс электромагнитной среды, как у компьютерной системы.

Примечание об экранированных сигнальных кабелях: Периферийное оборудование должно подключаться к устройствам только экранированными кабелями для снижения вероятности создания помех для служб радиосвязи. Использование экранированных кабелей гарантирует соблюдение соответствующей классификации ЭМС для предполагаемой среды. Определено, что настоящее изделие относится к гармонизированным изделиям класса A. В следующих разделах приводится информация по ЭМС/ЭМП или безопасности изделия для разных стран.

Примечание об FCC (только США)

Класс A

Это изделие прошло испытания и признано отвечающим нормам для цифровых устройств класса A согласно части 15 Правил Федеральной комиссии связи (FCC). Эти нормы призваны обеспечить разумную защиту от недопустимых помех в случае эксплуатации изделия в коммерческих целях. Это изделие генерирует, потребляет и излучает радиочастотную энергию и, в случае неправильной установки и несоблюдения инструкции по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого изделия в жилых районах может вызвать вредные помехи. В таком случае пользователь устраняет помехи за свой счет. Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 правил Федеральной комиссии по связи (США). Эксплуатация устройства зависит от двух условий:

• Данное устройство может не являться причиной вредных помех.
• Данное устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное нарушение работы устройства.

Примечание: Согласно правилам FCC изменения или модификации, не одобренные компанией Dell Inc. в явно выраженной форме, могут привести к лишению вас права на эксплуатацию этого оборудования. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех в нежилых помещениях. Однако не гарантируется отсутствие помех во всех случаях. Если это оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионного сигнала, что можно проверить включением и выключением оборудования, рекомендует попробовать устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или расположение антенны радиоприемника или телевизора.
• Увеличить расстояние между оборудованием и радиоприемником или телевизором.
• Вставить вилку оборудования в другую розетку, чтобы оборудование и радиоприемник или телевизор были подключены к разным цепям.
• Проконсультироваться с уполномоченным специалистом по обслуживанию оборудования или опытным радио/телемастером для получения дополнительных рекомендаций.

Название компании: Ответственность за это изделие несет компания Dell Inc. По всем вопросам касательно соответствия требованиям к ЭМС или нормативно-правовым вопросам следует обращаться по адресу:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs

One Dell Way PS4-30

Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400

Industry Canada, класс A

Этот цифровой аппарат класса A соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

Примечание: Согласно правилам Industry Canada изменения или модификации, не одобренные компанией Dell Inc. в явно выраженной форме, могут привести к лишению вас права на эксплуатацию этого оборудования.

Industry Canada, Classe A

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avis: Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés par Dell Inc. y sont apportés.

Примечание для ЕС

Это изделие признано отвечающим требованиям Директивы о низковольтном оборудовании 2014/35/EU и Директивы об ЭМС 2014/30/EU. Разные версии этого изделия могут иметь встроенные модули или подключаемые платы, поддерживающие беспроводную и телекоммуникационную связь. Указанные периферийные устройства беспроводной и телекоммуникационной связи проверены и признаны совместимыми с этим изделием и в составе изделия отвечают требованиям Директивы о средствах радиосвязи и телекоммуникационном оконечном оборудовании (R&TTE) 1999/5/EC.

Европейский Союз, класс A

Осторожно! Это изделие класса A. При использовании в жилом помещении это изделие может создавать радиочастотные помехи. В таком случае пользователю может понадобиться принять соответствующие меры.

Декларация соответствия составлена в соответствии с предшествующими директивами и стандартами и зарегистрирована в компании Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland.

Сведения о безопасности, защите окружающей среды и нормативная информация для корпоративной продукции на других языках представлены в брошюре, входящей в комплект поставки.