Informações de saúde e segurança

Leia estes avisos antes de configurar ou usar o aparelho.

Atenção - Não bloqueie as saídas de ar. É necessária uma folga mínima de 1/2 polegada.

Aviso - Este aparelho não contém peças cuja manutenção possa ser feita pelo usuário. Não remova nenhuma tampa nem tente acessar a parte interna do produto. Abrir o dispositivo ou modificá-lo de qualquer forma pode causar lesões pessoais e anulará a garantia. As instruções a seguir destinam-se apenas à equipe de serviço treinado.

Informações da fonte de alimentação

Para reduzir potenciais problemas de segurança com a fonte de alimentação CC, use apenas um destes:

O adaptador AC fornecido com o aparelho.
Um adaptador CA de reposição fornecido pela Check Point.
Um adaptador CA adquirido como acessório da Check Point.

Para evitar danos a qualquer sistema, é importante manusear todas as peças com cuidado. Essas medidas geralmente são suficientes para proteger seu equipamento da descarga de eletricidade estática:

Reacomode a placa de sistema do dispositivo de comunicação e os periféricos na embalagem antiestática quando não estiverem em uso ou não estiverem instalados no gabinete. Alguns circuitos na placa do sistema podem continuar operando quando a energia é desligada.

Não deixe a célula da bateria de lítio usada para alimentar o relógio em tempo real entrar em curto. A célula da bateria pode aquecer sob essas condições e apresentar risco de queimadura.

Atenção - PERIGO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA INCORRETAMENTE. SUBSTITUA SOMENTE PELO MESMO TIPO OU EQUIVALENTE RECOMENDADO PELO FABRICANTE. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE.

Não descarte as baterias no fogo ou no lixo doméstico.
Entre em contato com a empresa de coleta de lixo local para obter o endereço do local de depósito de bateria mais próximo.
Evite curto-circuito na bateria de lítio; isso pode causar superaquecimento e queimaduras se tocado.
Não opere o processador sem uma solução térmica. Podem ocorrer danos ao processador em segundos.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA: Ao usar seu equipamento telefônico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões pessoais, incluindo o seguinte:

Não use este produto próximo à água, por exemplo, perto de uma banheira, pia, pia de cozinha ou tanque, em porão úmido ou próximo a piscinas.
Use apenas o cabo de alimentação e as baterias indicadas neste manual. Não descarte as baterias no fogo. Elas podem explodir. Verifique os códigos locais para obter possíveis instruções especiais de descarte.
Este equipamento não é adequado para uso em locais onde seja provável que haja crianças.
Certifique-se de conectar o cabo de alimentação a uma tomada com conexão aterrada.
Nunca abra o equipamento. Por razões de segurança, o equipamento deve ser aberto apenas por uma pessoa qualificada e autorizada pela Check Point.
Dispositivos com opção óptica: Use apenas um transceptor óptico Laser com certificação Classe 1 CDRH.

Cuidado - Para reduzir o risco de incêndio, use apenas cabo de linha de telecomunicação certificado pela UL ou certificado pela CSA nº 26 AWG ou maior (por exemplo, 24 AWG).

Para Califórnia:

Material de Perclorato - pode ser necessário manuseio especial. Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

O aviso anterior é fornecido de acordo com o Código de Regulamentos da Califórnia, Título 22, Divisão 4.5, Capítulo 33. Melhores práticas de gerenciamento para materiais de perclorato. Este produto, parte dele ou ambos podem incluir uma bateria de dióxido de manganês de lítio que contém uma substância de perclorato.

Produto Químico da Proposição 65

Produtos químicos identificados pelo Estado da Califórnia, de acordo com os requisitos da Lei de Segurança Tóxica e Água Potável da Califórnia de 1986, Código de Saúde e Segurança da Califórnia s. 25249.5, et seq. ("Proposição 65"), que é "conhecido pelo Estado por causar câncer ou toxicidade reprodutiva”. Consulte http://www.calepa.ca.gov

AVISO:

O manuseio do cabo deste produto vai expô-lo ao chumbo, um produto químico conhecido no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Lave as mãos após o manuseio.

Declaração de conformidade

Nome do fabricante:	Check Point Software Technologies Ltd.
Endereço do fabricante:	5 Shlomo Kaplan Street, Tel Aviv 67897, Israel
Número do modelo:	V91, V91W, V91WC, V91WLTE
Opções de produto:	Dispositivo Quantum Spark Série 1575/1595.
Data e local de emissão	Dezembro de 2022, Tel Aviv, Israel.

Declara, sob nossa exclusiva responsabilidade, que os produtos estão em conformidade com as seguintes Especificações de Produto:

RF/Wi-Fi ( * modelo marcado), Celular (** modelo marcado)

Certificação Padrão	Tipo
EN 55032:2015 +A11:2020, Classe B BS EN 55032:2015 +A11:2020, Classe B EN 61000-3-2:2014 / BS EN 61000-3-2:2014, EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 / BS EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013 +A2:2021 / BS EN 61000-3-3:2013 +A2:2021 EN 55035:2017 +A11:2020 / BS EN 55035:2017 +A11:2020 EN 61000-4-2:2009 / IEC 61000-4-2:2008 ED. 2.0 BS EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010 / IEC 61000-4-3:2010 ED. 3.2 BS EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010 EN IEC 61000-4-3:2020 / IEC 61000-4-3:2020 ED. 4.0 BS EN IEC 61000-4-3:2020 EN 61000-4-4:2012 / IEC 61000-4-4:2012 ED. 3.0 BS EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 +A1:2017 / IEC 61000-4-5:2017 ED. 3.1 BS EN 61000-4-5:2014 +A1:2017 EN 61000-4-6:2014 +AC:2015 / IEC 61000-4-6:2013 ED. 4.0 BS EN 61000-4-6:2014 +AC:2015 EN 61000-4-8:2010 / IEC 61000-4-8:2009 ED. 2.0 BS EN 61000-4-8:2010 EN 61000-4-11:2004 +A1: 2017 / IEC 61000-4-11:2017 ED. 2.1 BS EN 61000-4-11:2004 +A1: 2017 EN IEC 61000-4-11:2020 / IEC 61000-4-11:2020 ED. 3.0 BS EN IEC 61000-4-11:2020 AS/NZS CISPR 32: 2015+ AMD1:2020, Classe B CISPR 32: 2015+ AMD1:2019, Classe B CISPR 32: 2019 ED2.1, Classe B 47 CFR FCC Parte 15, Subparte B, Classe B ANSI C63.4:2014 ICES-003:2020 Edição 7, Classe B ICES-Gen:2018 Edição 1 +A1:2021 ANSI C63.4-2014 corrigido segundo ANSI C63.4a-2017 VCCI-CISPR 32:2016, Classe B Marca T. Artigo 34	EMI/EMC, RF Wi-Fi, * RF Cellular
EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 300 328 V2.1.1 V2.2.2 EN 301 893 V2.1.1 EN 50385 AS/NZS 4268:2017+Amendment 1_2021 AS/NZS 2772.2 ACMA RSS-247 Edição 2 (Fev. 2017) RSS-Gen Issue5 ANSI C63.4:2014 ANSI C63.10:2013 IEEE C95.3 Publicação KDB 789033 RSS-102 Issue5 47 Parte 15 Subparte C 47 Parte 15 Subparte E 47 Parte 15 Subparte E 15.407 ANSI C63.10:2013 FCC Part2 IEEE C95.3 KDB 447498 STD-66 / STD -71 Artigo 34 *Artigo 9
EN 301 489-52 V1.2.1 (2021-11) 3G&4G FCC EN 301908-1 V15.1.1 (RSE) AS/NZS 2772.2 EN301908-1V15.1.1 AS042.1/AS042.4 / AS042.5] FCC Parte 22 (WCDMA) FCC Parte 24 (WCDMA) FCC Parte 27 Q (WCDMA) FCC Parte 90 (LTE) FCC Parte 22 (5G) FCC Parte 24 (5G) FCC Parte 27 (5G) FCC Parte 22, 24, 270, Q (ENDC) ICRSS-132 (WCDMA BS, LTE BS) RSS-133 (WCDMA BY, LTE) RSS-130 (LTE ) RSS-139 (WCDMA, LTE) RSS+199 (LTE) IC RSS-192 (LTE ) IC RSS-140 (LTE ) IC RSS-132 (5G) IC RSS-133 (5G) ICRSS-199 (5G) IC RSS-130 (5G) IC RSS-139 (5G) IC RSS-192 (5G) IC RSS-197 (5G)
IEC 60950-1:2005, AMD1:2009, AMD2:2013 EN 62368-1:2014+A11:2017, BS EN 62368-1:2014+A11:2017 CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14 UL 62368-1, Second Edition AS/NZS 62368.1:2018 DS/EN 62368-1:2014 J62368-1 (2020) CEI EN 62368-1:2016	Segurança

Laboratórios de testes	Endereço
Bureau Veritas Consumer Products. Ling Kou Laboratories	No. 47-2, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan
Prodigy Technology Consultant Co., Ltd.	No. 12, Gong 7th Rd., Linkou District, New Taipei City 24450, Taiwan Chinese Taipei

Confiabilidade física e ambiental	Descrição
Condições de funcionamento	Vibrações e choque com base em EN 300 019-2-3.
Condições de armazenamento	Temperatura: (-40) °C ~ 60 °C. Umidade: 95%, sem condensação. Vibrações e choque com base em EN 300 019-2-1.
Condições de transporte	Temperatura: (-40) °C ~ 85°C. Umidade: 95%, sem condensação. Vibrações e choque com base em EN 300 019-2-2.
Classificação de IP	IP30

Declaração da Federal Communications Commission (FCC)

FCC SDOC

De acordo com a FCC Parte 15

Nós, Check Point Software Technologies Ltd.

Endereço: Shlomo Kaplan St 5, / HaSolelim St 5 Tel Aviv-Yafo # 67897, Telefone: +972-3-753-4555.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando-se e desligando-se o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por uma das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Cuidado da FCC

Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.
Este transmissor não deve ser colocado nem operado em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor.
As operações na banda de 5,15-5,25 GHz são restritas apenas ao uso interno.

Este dispositivo atende a todos os outros requisitos especificados na Parte 15E, Seção 15.407 das Regras da FCC.

Declaração de exposição à radiação

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação RF da FCC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 centímetros entre o radiador e seu corpo.

Para uso de seleção do código de país (dispositivos WLAN)

Observação - A seleção do código do país é apenas para modelos fora dos EUA e não está disponível para todos os modelos dos EUA. De acordo com a regulamentação da FCC, todos os produtos WiFi comercializados nos EUA devem ser fixados apenas para canais de operação dos EUA.

Se houver problemas com este Gateway, para obter informações sobre reparos ou garantia, entre em contato com:

Check Point

6330 Commerce Drive Suite 120, Irving, Texas 75063

Telefones comerciais 972-444-6612

Declaração de Conformidade do Departamento Canadense

Este transmissor de rádio [IC: 7849A-WLE3000HX] foi aprovado pela Innovation, Science and Economic Development Canada para operar com os tipos de antena listados abaixo, com o ganho máximo permitido indicado. Os tipos de antena não incluídos nesta lista que têm um ganho maior que o ganho máximo indicado para aquele tipo são estritamente proibidos para uso com este dispositivo.

Declaração de amostra para antenas: Fabricante: INPAQ, MPN: RFDPA171300SBLB801

Banda de frequência	Tipo de antena	Ganho	Impedância Ω
2414-2462 MHz	Antena dipolo (RP-SMA)	2,22 dBi	50 Ω
5180-5240, 5260-5320, 5500-5720, 5745-5825MHz	Antena dipolo (RP-SMA)	4,29 dBi	50 Ω

Declaração de exposição à radiação

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação de IC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 centímetros entre o radiador e seu corpo.

Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às seguintes duas condições:

Este dispositivo não pode causar interferência, e
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Este aparelho digital Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense.

Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser colocados nem operados em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor, exceto rádios embutidos testados.

O recurso de Seleção de Código de País está desativado para produtos comercializados nos EUA/Canadá.

PARA DISPOSITIVO WLAN DE 5 GHz:

Atenção:

O dispositivo para operação na banda 5150-5250 MHz é apenas para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas de satélite móvel de canal conjunto;
Para dispositivos com antena(s) destacável(is), o ganho máximo de antena permitido para dispositivos nas bandas 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deve ser tal que o equipamento ainda esteja em conformidade com o limite de E.I.R.P.;
O ganho máximo da antena permitido para dispositivos nas bandas 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deve estar em conformidade com o limite de E.I.R.P.; e
Para dispositivos com antena(s) destacável(is), o ganho máximo de antena permitido para dispositivos na banda 5725-5850 MHz deve ser tal que o equipamento ainda esteja em conformidade com o limite de E.I.R.P., conforme apropriado;
O ganho máximo da antena permitido para dispositivos na banda 5725-5850 MHz deve estar em conformidade com os limites de E.I.R.P. especificados para operação ponto a ponto e não ponto a ponto, conforme apropriado.
O(s) ângulo(s) de inclinação do pior cenário, necessário(s) para permanecer em conformidade com o requisito de máscara de elevação de E.I.R.P. estabelecido na Seção 6.2.2(3), deve(m) ser claramente indicado(s). (Apenas B2 de 5G com dispositivos DFS)
Quando aplicável, o(s) tipo(s) e o(s) modelo(s) de antena e o(s) ângulo(s) de inclinação de pior cenário, necessário(s) para permanecer em conformidade com o requisito de máscara de elevação de E.I.R.P. estabelecido na Seção 6.2.23, deve(m) ser claramente indicado(s).
Os usuários também devem ser informados de que radares de alta potência são alocados como usuários principais (ou seja, usuários prioritários) das bandas 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e que esses radares podem causar interferência e/ou danos aos dispositivos LE-LAN.

Declaração da Indústria do Canadá

PARA USO DE DISPOSITIVO MÓVEL (baixa potência >20cm)

Este dispositivo está em conformidade com os RSSs isentos de licença do ISED. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Declaração de Exposição à Radiação::

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação de ISED definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância maior que 20 cm entre o radiador e seu corpo.

Uso de Antena Destacável

Este transmissor de rádio (IC: 2417C-EM91) foi aprovado pela ISED para operar com o tipo de antena listado abaixo, com o ganho máximo permitido indicado. Os tipos de antena não incluídos nesta lista, tendo um ganho maior que o ganho máximo indicado para aquele tipo, são estritamente proibidos para uso com este dispositivo. Observação - Este parágrafo é válido apenas para os modelos V91WC.

Lista de Antena(s) Aprovado(s)

Tipo	Ganho	Marca	Fabricante
Dipolo	3,2 dBi	-	-

Declaração de conformidade Japão Classe B

Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética da União Europeia (UE)

Confirma-se que este produto esteja em conformidade com os requisitos estabelecidos na Diretiva do Conselho sobre a Aproximação das Leis dos Estados-Membros relacionadas com a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/UE). Este produto foi confirmado em conformidade com os requisitos RED 2014/53/UE.

Este produto está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e com os requisitos da Diretiva do Conselho 2014/35/UE relativa a equipamentos elétricos projetados para uso dentro de certos limites de tensão e a Diretiva de Alteração 93/68/EEC.

Descarte de produtos

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico. Em vez disso, é sua responsabilidade descartar o equipamento residual, entregando-o em um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrônico usado. A coleta separada e a reciclagem de seu equipamento residual no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantirá que ele seja reciclado de maneira a proteger a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde você pode deixar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local ou com o serviço de descarte de lixo doméstico.