Remarques relatives à la sécurité, l'environnement et les émissions électroniques

Avant de mettre en place ou d'utiliser l'appareil, veuillez lire les avertissements suivants.

Avertissement : ne pas obturer les aérations. Il faut laisser au moins 1,27 cm d'espace libre.

Avant d'installer ou retirer un châssis ou de travailler à proximité d'alimentations, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

Pour éviter d'endommager les cartes système, il est important de les manipuler avec soin. Les mesures suivantes sont généralement suffisantes pour protéger votre équipement contre les décharges d'électricité statique :

• Avant de manipuler la carte, portez aux poignet un bracelet antistatique relié à la terre.
• Touchez un objet métallique relié à la terre avant d'extraire la carte de son sachet antistatique.
• Ne tenez la carte que par ses bords. Ne touchez aucun composant, puce périphérique, module mémoire ou contact plaqué or.
• Lorsque vous manipulez des processeurs ou des modules mémoire, évitez de toucher leurs broches ou les pistes de contact dorées.
• Remettez dans leur sachet antistatique la carte système et les périphériques de l'appareil de communications lorsqu'ils ne sont pas utilisés ou installés dans le châssis. Certains circuits sur la carte système peuvent rester fonctionnels même si l'appareil est éteint.
• Il ne faut jamais court-circuiter la pile au lithium qui alimente l'horloge temps-réel. Elle risque de s'échauffer et de causer des brûlures.

Avertissement : DANGER D'EXPLOSION SI LA PILE EST MAL REMPLACÉE. NE REMPLACER QU'AVEC UN TYPE IDENTIQUE OU ÉQUIVALENT, RECOMMANDÉ PAR LE CONSTRUCTEUR. LES PILES DOIVENT ÊTRE MISES AU REBUT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE LEUR FABRICANT.

• Débrancher l'alimentation de la carte système de sa source électrique avant de connecter ou déconnecter des câbles ou d'installer ou retirer des composants. À défaut, les risques sont d'endommager l'équipement et de causer des blessures corporelles.
• Ne pas court-circuiter la pile au lithium : elle risque de surchauffer et de causer des brûlures en cas de contact.
• Ne pas faire fonctionner le processeur sans refroidissement. Le processeur peut être endommagé en quelques secondes.
• Produit laser de classe 1 : un système laser totalement clos et contenant un laser de classe 1.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé dans le champ de vision direct des personnes occupant un bureau. Pour éviter toute gêne occasionnée par un éventuel reflet, cet appareil ne doit pas être placé dans le champ de vision direct des personnes occupant un bureau.

Instructions de montage en rack

Les instructions d'installation sont livrées avec les instructions de montage en rack ci-après (ou similaires) :

1. Fonctionnement à température plus élevée : si l'appareil est installé dans une armoire fermée ou un rack à plusieurs unités, la température du rack en fonctionnement peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Avant d'installer l'équipement, il faut donc s'assurer qu'il sera dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale indiquée par le constructeur.
2. Circulation d'air réduite : l'installation dans un rack doit s'assurer de ne pas limiter la circulation de l'ai nécessaire au bon fonctionnement de l'équipement.
3. Charge mécanique : lors du montage de l'équipement dans le rack, il faut faire attention à ne pas déséquilibrer l'ensemble. Un rack se remplit en commençant par le bas.
4. Surcharge : pour la connexion de l'équipement au circuit électrique, il faut vérifier les risques de surcharge et les éventuelles conséquences sur la protection contre les surcourants et sur le câblage électrique. Dans ce contexte, il faut tenir compte des informations mentionnées par la plaque technique de l'instrument.
5. Mise à la terre : les équipements montés en rack doivent être en permanence reliés à un terre fiable. Il faut faire particulièrement attention aux branchements qui ne vont pas directement à la source électrique (par exemple des multiprises).

Pour les appareils 5000

• Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur reliée à la terre.
• Les ITE (équipements de technologie de l'information) ne sont pas prévus pour être installés et utilisés dans une habitation, une école ou une zone accessible au publique ; aussi, les instructions de sécurité soulignent que les vis à oreilles doivent être serrées avec un outil après la première utilisation du panneau et après chaque utilisation suivante.

Pour la mise à la terre vous aurez besoin des articles suivants (non fournis dans l'emballage) :

Un câble de mise à la terre (minimum 18 AWG (0,75 mm2), câble 90 degrés C minimum, ou comme l'indiquent les règlementations locales) et une vis M4 avec rondelle à ressort ou à dents.

Pour la Californie :

Matériau perchloraté : manipulation spéciale potentiellement requise. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

L'avis suivant est fourni conformément au California Code of Regulations, titre 22, division 4.5, chapitre 33. Meilleures pratiques de manipulation des matériaux perchloratés. Ce produit, cette pièce ou les deux peuvent contenir une pile au dioxyde de lithium manganèse, qui contient une substance perchloratée.

Produits chimiques « Proposition 65 »

Les produits chimiques identifiés par l'état de Californie, conformément aux exigences du California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 du California Health & Safety Code s. 25249.5, et seq. (« Proposition 65 »), qui sont « connus par l'état pour être cancérigène ou être toxiques pour la reproduction » (voir http://www.calepa.ca.gov)

AVERTISSEMENT :

La manipulation de ce cordon vous expose au contact du plomb, un élément reconnue par l'état de Californie pour être cancérigène, provoquer des malformations à la naissance et autres dommages relatifs à la reproduction. Se laver les mains après toute manipulation.

Attention

Toute modification non approuvée expressément par la garantie du présent appareil pourrait annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence préjudiciable et (2) Cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris celles qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.

Attention !

Le fabricant n'est pas responsable des éventuelles interférences radio ou TV dues à des modifications non autorisées du présent équipement. Ces modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Information à l'intention de l'utilisateur :

Le manuel utilisateur ou le manuel d'instruction d'un dispositif rayonnant (intentionnel ou non) doit avertir que toute modification non approuvée expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de faire fonctionner l'équipement. Si le manuel n'est pas fourni sous forme imprimée (par exemple sur le disque d'un ordinateur ou via Internet), les informations requises par cette section doivent être incluses dans ces versions du manuel, sous réserve que l'utilisateur soit raisonnablement capable d'y accéder.

Déclaration de conformité du département canadien :

Cet appareil de Classe numérique A est répond à la norme canadienne ICES-003 (NMB-003).

Déclaration de conformité pour le Japon :

Classe A

Directives de l'Union européenne (UE) relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité - Appareils 5100, 5200, 5400, 5600 et 5800

Ce produit est certifié conforme aux exigences de la directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux directives sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE et 2014/30/UE).

Ce produit est conforme aux directives basse tension 2006/95/CE et 2014/35/UE.

Ce produit satisfait aux exigences des directives 2006/95/CE et 2014/35/UE du Conseil relatives aux équipements électriques conçus pour être utilisés dans une certaine plage de tensions, selon les modifications de la directive 93/68/CEE.

Directives de l'Union européenne (UE) relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité - Appareils 5900

Ce produit est certifié conforme aux exigences de la directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la directive sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE). Pour l'évaluation concernant la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE).

Ce produit est conforme à la directive basse tension 2014/35/UE et satisfait aux exigences de la directive 2014/35/UE du Conseil relative aux équipements électriques conçus pour être utilisés dans une certaine plage de tensions, selon les modifications de la directive 93/68/CEE.

Mise au rebut du produit

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signifie que le produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de le porter à un centre de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le fait de séparer vos équipements lors de la mise au rebut, et de les recycler, contribue à préserver les ressources naturelles et s'assure qu'ils sont recyclés d'une façon qui protège la santé de l'homme et l'environnement. Pour obtenir plus d'informations sur les lieux où déposer vos équipements mis au rebut, veuillez contacter votre municipalité ou le service de gestion des déchets.