Информация о соответствии требованиям по безопасности, защите окружающей среды и радиоизлучению

Перед настройкой и эксплуатацией устройства необходимо ознакомиться со следующими предупреждениями.

Внимание! Не преграждать доступ воздуха к вентиляционным отверстиям Расстояние до ближайшей преграды должно составлять не менее 1,3 см.

Внимание! Многие из описанных в настоящем документе компонентов могут быть повреждены в результате электростатического разряда. Для защиты компонентов от электростатических разрядов соблюдайте предосторожности, приведенные здесь и перед описанием каждой конкретной процедуры в настоящем документе.

Этот компьютер можно использовать только в помещениях с контролируемым доступом, а установка должна выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкцией.

Les matériels sont destinés à être installés dans des emplacements à accés restreint.

Перед установкой или снятием шасси или выполнением работ возле блоков питания следует отключить электропитание и выдернуть вилку из розетки.

Следует осторожно обращаться с системными платами, чтобы не повредить их. Для защиты оборудования от электростатических разрядов, как правило, достаточно следующих мер предосторожности.

  • Это оборудование должно быть заземлено.

    Cet équipement doit être mis à la terre.

  • Перед работой с платой надеть антистатический браслет для защиты от электростатического разряда.

  • Прикоснуться к заземленному металлическому предмету, перед тем как достать плату из антистатического пакета.

  • Держать плату только за края. Не прикасаться к компонентам, периферийным микросхемам, модулям памяти и позолоченным контактам.

  • Не касаться выводов или позолоченных контактов микросхем процессора или модулей памяти.

  • Вернуть системную плату и периферийные микросхемы устройства связи в антистатический пакет, если они не используются или не установлены в корпус. Некоторые схемы на системной плате продолжают работать даже после выключения питания.

  • Отсоединять блок питания системной платы от источника питания перед подсоединением или отсоединением кабелей, установкой или снятием компонентов системной платы. В противном случае возможны травмы персонала или повреждения оборудования.

  • Не допускать короткого замыкания литиевой батареи, так как это может привести к перегреву батареи и вызвать ожоги при касании.

  • Не использовать процессор без системы охлаждения. Процессор может выйти из строя в считанные секунды.

  • Лазерное изделие класса 1. Предупреждение. Полностью закрытая лазерная система с лазером класса 1.

Это устройство не предназначено для использования в пределах прямой видимости рабочих мест с дисплеями. Чтобы избежать появления отражений на экранах дисплеев, располагайте это устройство за пределами прямого поля зрения.

Меры предосторожности при обращении с литиевой батареей

  • В случае замены батареи батареей несоответствующего типа возможен взрыв.

  • Утилизировать отработавшие батареи согласно инструкции.

  • Допускается установка только квалифицированным специалистом, знакомым со всеми требованиями к установке и характеристиками устройства.

  • При перемещении оборудования запрещается переносить его за ручку блоков питания.

  • При утилизации отработавших литиевых батарей необходимо соблюдать действующие нормы и правила.

  • Нагрев, поджог или механическое повреждение отработавших батарей может вызывать взрыв.

  • Если поместить батарею в место с крайне высокой температурой, это может привести к взрыву или утечке огнеопасной жидкости или газа.

  • Воздействие на батарею чрезвычайно низкого давления может привести к взрыву или утечке огнеопасной жидкости или газа.

Внимание! ПРИ НАРУШЕНИИ ПОРЯДКА ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. ДЛЯ ЗАМЕНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БАТАРЕЮ АНАЛОГИЧНОГО ИЛИ РЕКОМЕНДУЕМОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ТИПА. УТИЛИЗИРОВАТЬ ОТРАБОТАВШИЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО УКАЗАНИЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

Avertissement concernant la pile au lithium

  • Risque d'explosion si la pile est remplacée par une autre d'un mauvais type.

  • Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

  • L'installation doit être effectuée par un électricien formé ou une personne formée à l'électricité connaissant toutes les spécifications d'installation et d'appareil du produit.

  • Ne transportez pas l'unité en la tenant par le câble d'alimentation lorsque vous déplacez l'appareil.

Указания по электробезопасности

Перед включением устройства необходимо подключить к земле кабель заземления. Надлежащее заземление крайне важно для защиты оборудования от вредного воздействия внешних шумов, а также для уменьшения риска поражения электрическим током в случае удара молнии. При демонтаже оборудования отсоединить кабель заземления после выключения питания. Обязательно использовать кабель заземления с толщиной в месте подключения более 6 AWG.

Consignes de sécurité électrique

  • Avant d'allumer l'appareil, reliez le c?ble de mise ? la terre de l'?quipement ? la terre.

  • Une bonne mise à la terre (connexcion à la terre) est trés importante pour portéger l'équipement contre les effets néfastes du bruit externe et réduire les risques d'électrocution en cas de foudre.

  • Pour désinstaller l'équipement débranchez le câble de mise à la terre aprés avoir éteint l'appareil.

  • Un câble de mise à la terre est requis et lz zone reliant les sections du conducteur doit faire plus de 6 AWG.

Предупреждение об использовании в помещениях с информационным оборудованием

Подходит для установки в помещениях с информационным оборудованием в соответствии со статьей 645 Национального свода правил по безопасности электроустановок США и Стандартом 75 Национальной ассоциации пожарной безопасности США.

Peut étre installé dans des salles de matériel de traitement de l'information conformément à l'article 645 du National Electrical Code et à la NFPA 75.

Инструкции по монтажу в стойке

К инструкциям по установке прилагаются инструкции по монтажу в стойке следующего или аналогичного содержания:

  1. Повышенная температура условий эксплуатации. В случае монтажа устройства в закрытую или многосекционную стойку рабочая температура внутри стойки может быть выше температуры воздуха в помещении. Поэтому при установке оборудования следует учитывать, что температура условий эксплуатации не должна превышать максимальную рабочую температуру окружающей среды, разрешенную производителем.

  2. Ограниченный воздухообмен. При установке оборудования в стойке следует предусмотреть достаточный воздухообмен для обеспечения безопасной работы оборудования.

  3. Механическая нагрузка. При монтаже устройства в стойке следует оградить его от опасности повреждения, вызываемого неравномерным распределением механической нагрузки.

  4. Перегрузка проводников. Подключение оборудования к сети не должно приводить к перегрузке проводников и устройств защиты от бросков тока. При определении оптимальных параметров подключения руководствуйтесь электротехническими характеристиками на маркировке изделия.

  5. Надежное заземление. Необходимо обеспечить надежное заземление оборудования, установленного в стойке. Особое внимание следует обратить на использование соединительных устройств, отличных от кабелей для непосредственного подключения к распределительной сети (например, следует использовать разветвители питания).

Для Калифорнии:

Перхлорат - это вещество требует особого обращения. Подробнее: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Указанное выше предупреждение представлено в соответствии с Административным кодексом штата Калифорния, раздел 22, глава 4.5, статья 33. Наиболее эффективные методы обращения с перхлоратом. В этом изделии и/или его части может использоваться литий-диоксид марганцевая батарея, содержащая перхлорат.

Норма 65, Перечень химических веществ

Химические вещества, определенные штатом Калифорния в соответствии с требованиями Закона штата Калифорния «Об обеспечении безопасности питьевой воды и контроле ее токсичности» от 1986 года Санитарных правил и норм штата Калифорния, c. 25249.5 и далее («Норма 65»), которые, «как известно Штату, вызывают раковые заболевания или врожденные дефекты» (см. http://www.calepa.ca.gov)

ВНИМАНИЕ!

Шнур изделия содержит свинец, который по классификации штата Калифорния относится к веществам, вызывающим рак, врожденные пороки и прочие болезни репродуктивной системы. После обращения со шнуром следует вымыть руки.

Внимание!

В случае изменений или модификаций, не одобренных лицензиатом этого устройства, пользователь может лишиться права на эксплуатацию оборудования.

Данное оборудование соответствует требованиям раздела 15 правил Федеральной комиссии по связи (США). Эксплуатация устройства зависит от двух условий: (1) данное устройство не должно являться причиной вредных помех и (2) данное устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное нарушение работы устройства.

Внимание!

Производитель не несет ответственности за помехи в приеме радио- или телевизионного сигнала, вызванные несанкционированными изменениями данного оборудования. В случае таких изменений пользователь может лишиться права на эксплуатацию оборудования.

Информация для пользователя.

В руководстве пользователя или инструкции по эксплуатации источника полезного электромагнитного сигнала или непреднамеренных помех указывается, что в случае изменений или модификаций, не одобренных лицом, ответственным за соответствие требованиям, пользователь лишается права на эксплуатацию оборудования. Если инструкция доступна только в электронном виде, например на компьютере или в Интернете, требуемая в этом разделе информация может быть представлена в электронном виде, при условии что пользователь сможет ознакомиться с нею в указанной форме.

CE (Директива об электромагнитной совместимости Европейского Союза (ЕС))

Настоящее устройство отвечает требованиям, изложенным в Директиве Совета ЕС 2014/30/EU по сближению законодательства стран-участниц в области электромагнитной совместимости.

Указанное изделие соответствует Директиве по низковольтному оборудованию 2014/35/EU и отвечает требованиям относительно электрического оборудования, предназначенного для работы в определенном диапазоне напряжений.

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) для цифрового или периферийного оборудования класса A

Это оборудование прошло испытания и признано отвечающим нормам для цифровых устройств класса A согласно части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Эти нормы призваны обеспечить разумную защиту от недопустимых помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, потребляет и излучает радиочастотную энергию и, в случае неправильной установки и несоблюдения инструкции по эксплуатации, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. При этом отсутствие помех во всех случаях не гарантируется. В случае недопустимых помех, причиняемых оборудованием приему радио- или телевизионного сигнала и не устраняемых отключением и повторным включением оборудования, пользователю рекомендуется устранить помехи одним или несколькими из указанных ниже способов:

  • Изменить ориентацию или месторасположение приемной антенны.

  • Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

  • Подключить оборудование к другой сети электропитания (не к той, к которой подключен приемник).

  • Проконсультироваться у продавца или опытного специалиста по радио- и телевизионному оборудованию.

Заявление о соответствии требованиям ICES (Канада)

Этот цифровой аппарат класса A соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

Перевод на французский язык: Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Заявление о соответствии требованиям VCCI (Япония)

В этом разделе приводится заявление о соответствии требованиям регулирующего органа в сфере излучения радиочастотного оборудования в Японии - Добровольного совета по регламентации помех информационного оборудования (VCCI).

Утилизация изделия

Этот символ на изделии или его упаковке указывает на то, что это изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Владелец должен сдать отработавшее оборудование в пункт приема электрооборудования и электронной аппаратуры для переработки. Утилизация и переработка отработавшего оборудования отдельно от бытовых отходов поможет сохранить природные ресурсы и переработать отходы безопасным для здоровья и окружающей среды способом. За дополнительной информацией о местах приема отработавшего оборудования для переработки следует обратиться в местную службу по вывозу и утилизации отходов.

Декларация соответствия

Имя и адрес владельца товарного знака:

Check Point Software Technologies Ltd.
5 Shlomo Kaplan Street, Tel Aviv 6789159, Israel (Израиль).

Бренд:

Check Point

Рекламируемые модели:

16000, 16000T, 16200, 16600HS

Модели, подлежащие регулированию:

QL-15, QL-20, QP-10

Производитель:

Check Point Software Technologies Ltd.

Адрес производителя:

5 Shlomo Kaplan Street, Tel Aviv 6789159, Israel (Израиль).

Начало выпуска:

16000, 16000T, 16200 - май 2019 года
QL-15, QL-20

Начало выпуска:

16600HS - январь 2020 года
QP-10

Описанные в приведенной выше декларации модели прошли оценку и были признаны соответствующими следующим гармонизированным стандартам, нормам и техническим правилам:

EMC /EMI

CE
EN 55032:2015+AC: 2016, класс А

EN 61000-3-2: 2014, класс А

EN 61000-3-3: 2013

EN 55024: 2010 +A1: 2015

EN 61000-4-2: 2009

EN 61000-4-3: 2006 +A1: 2008 +A2: 2010

EN 61000-4-4: 2012

EN 61000-4-5: 2014 +AC: 2017

EN 61000-4-6: 2014 +AC: 2015

EN 61000-4-8: 2010

EN 61000-4-11: 2004+A1: 2017

EN 55035:2017

Электромагнитная совместимость,
Требования к информационному оборудованию
Характеристики устойчивости. Предельные значения и методы измерений

FCC/IC
FCC: FCC, часть 15, пункт B, класс A

ANSI C63.4-201

ICES-003, выпуск 6: 2016 (с изменениями от апреля 2017 года), класс A

Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.

VCCI
VCCI - ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ (VCCI-CISPR 32: 2016)

CISPR 32: 2015 + C1: 2016

Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.

AS/NZS _RCM
AS/NZS CISPR 32: 2015, класс А

CISPR32:2015+C1: 2016, класс А

Информационное оборудование. Характеристики радиопомех.

Безопасность

IEC 60950-1:2005/AMD1:2009, IEC 60950-1:2005/AMD2:2013,

EN 60950-1:2006 /A11:2009 /A1:2010 /A12:2011/ A2:2013.

UL/ULc 62368-1

IEC 62368-1:2014

EN 62368-1:2014/A11:2017.

Информационное оборудование. Указания по электробезопасности, LVD

RoHS

EN 50581:2012

Ограничения использования опасных веществ

WEEE

Директива 2012/19/EU

Отходы электрического и электронного оборудования

Дата и место выпуска: QL-15, QL-20, май 2019 года, Тель-Авив, Израиль
Дата и место выпуска: QP-10, январь 2020 года, Тель-Авив, Израиль

Заявление о соответствии требованиям к веществам ограниченного применения BSMI (Тайвань)

Описание

QL-20, QL-15